There are two quite different paths to authenticity in Japanese gardening. The quickest way to tell them apart is to consider two key aspects of the design process—the sources of inspiration and the choice of materials.